VEM
CHANTS SACRÉS ARMÉNIENS

VEM- signifie le roc en arménien. Cet album est enregistré dans l’église rupestre de Guéghard (Arménie, XII- XIIIss.) tailée dans le roc. Des differents langages (instruments traditionnels, récitation des extraits de la Bible en français, en anglais, en araméen, en latin) et les chants sacrés arméniens de V à XX ss.ont été utilisés afin de creer un tissu de spirituel ininterrompu dans le temps et l’espace!

Idée originale, chant, récitation, arrangement: Lucineh Hovanissian
Instruments à vent-chvi, tav chvi, bloul, pkou: Levon Tevanian

CD
Durée: 50’29’’

1.Khorenatzi, KHORHOURD METS;Vs.
2.Taronatzi, KHORHOURD KHORIN;XIIs.
3.Pahlavouni, OV ZARMANALI;XIs.
4.Khorenatzi, LUIS I LUSSO;Vs.
5.Narekatzi, HAVIK MI;Xs.
6.Komitas, HRECHTAKAYIN;XXs.
7.Narekatzi, HAVOUN, HAVOUN;Xs
8.Ayrivanetzi, SIRT IM SASSANI;XIIIs.
9.Machtotz, ANKANIM;Vs.
10.Yekmalian, HORGAM;XXs.
11.Chirakatzi, VASN MERO;VIIs.
12.Inconnu, OUR ES MAIR IM;Xs
13.Chnorhali, BATZ MEZ;XIIs.
14.Dzoraporetzi, OURAKH LER;VIIs.

© STUDIO SM, Paris 2004

Français___ ___English